2017/5/26 14:24:35來源:新航道作者:新航道
摘要: 縱觀近些年中國托福考生的口語平均分,無一例外都只有18分。難道中國考生的口語水平真的只有18分嗎?顯然不是!事實上,中國學生的發音,在全亞洲是數一數二的。大家總覺得Reading、Listening與Writing是實實在在的題目,而口語的練習感覺虛無縹緲。備考托福口語就像是玩一個養成游戲一樣,要長時間黏在一起,才能得到一個美好的結局。今天托福口語頻道小編帶來的是托福口語情景對話原文:Could
縱觀近些年中國托福考生的口語平均分,無一例外都只有18分。難道中國考生的口語水平真的只有18分嗎?顯然不是!事實上,中國學生的發音,在全亞洲是數一數二的。大家總覺得Reading、Listening與Writing是實實在在的題目,而口語的練習感覺虛無縹緲。備考托福口語就像是玩一個養成游戲一樣,要長時間黏在一起,才能得到一個美好的結局。今天托福口語頻道小編帶來的是托福口語情景對話原文:Coulda,Woulda,Shoulda篇。
Ask & Learn聞問切英語口語:Coulda,Woulda,Shoulda的演變過程
讀者Kavin看電視劇時,劇中人物屢次說過這樣的句子︰Coulda, woulda, shoulda.(即Could have, would have, should have.),中文字幕是「早知今日,何必當初」,Kavin覺得難以理解。
Could、would、should都用于一些可能發生或者應該發生的情,Could have、would have、should have所不同者,就是可能發生或者應該發生但沒有發生的事。Kavin看到字幕譯成「早知今日,何必當初」,不可以說是錯,但稍嫌簡略一點。
我們再找一個例子說明一下:某年輕人天資高,若給予適當的栽培,一定可以出人頭地。 可惜他后來失學,過了十多年還是一事無成。我們可以說︰He could have made something of himself had not continued with his schooling.
順帶一句,正如Kavin所說,could'a, would'a, should'a是could have, would have, should have的音變,口語是不能每個字都咬音標準,不少音節很自然地帶過去,就好像got to、ought to都變成gotta、oughtta一樣。
以上就是關于托福口語情景對話原文:Coulda,Woulda,Shoulda篇全部內容,托福口語就像是玩一個養成游戲一樣,要長時間黏在一起,才能得到一個美好的結局。
免費獲取資料
熱門搜索: 上海托福培訓機構哪個好| 上海托福封閉班| 上海托福培訓| 托福TPO1-74下載| 上海托福住宿班|
免責聲明
1、如轉載本網原創文章,情表明出處
2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息,并不代表同意該觀點,本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任;
3、在本網博客/論壇發表言論者,文責自負。
班級名稱 | 班號 | 開課時間 | 人數 | 學費 | 報名 |
---|
姓名:
電話:
制作:每每