很多雅思考生為了提高雅思閱讀分?jǐn)?shù)，做了很多題目，但成效不大，這時(shí)可以想想是不是備考書(shū)籍選擇不當(dāng)造成，建議考生們多多看劍橋雅思真題。今天，上海新航道雅思小編給大家?guī)?lái)了劍6Test2雅思閱讀Passage2翻譯-老齡人口健康依舊，希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。相關(guān)的原文+答案，請(qǐng)點(diǎn)擊：劍6test2passage2原文+題目+答案解析

  劍6Test2雅思閱讀Passage2翻譯-老齡人口健康依舊

  美國(guó)科學(xué)家指岀，現(xiàn)在老年人身體越來(lái)越健康，幸福感更強(qiáng)，生活更加獨(dú)立。本月即將發(fā)布的一項(xiàng)持續(xù)長(zhǎng)達(dá)14年的研究的結(jié)果顯示，遭受老齡疾病折磨的人越來(lái)越少，即使是真的發(fā)病，年齡也向后推遲了不少。

  在過(guò)去的14年中，美國(guó)國(guó)家長(zhǎng)期衛(wèi)生保健調(diào)查收集了2萬(wàn)多名65歲以上的老年男性和女性健康狀況和生活方式的數(shù)據(jù)資料。研究者們正在分析1994年收集的數(shù)據(jù)結(jié)果，他們表示。困擾這一年齡段老年人的主要疾病是關(guān)節(jié)炎、高血壓和循環(huán)系統(tǒng)疾病，這些疾病的患病人數(shù)比例正在逐年下降。數(shù)據(jù)證實(shí)，上述疾病發(fā)病率下降的速度在繼續(xù)加快。其他老齡疾病，諸如老年癡呆癥、中風(fēng)、動(dòng)脈硬化和肺氣腫等，患病人數(shù)也在逐年下降。

  北卡羅來(lái)納州杜克大學(xué)的人口統(tǒng)計(jì)學(xué)家肯尼思?曼頓說(shuō)：“這的確促使我們思考到底什么情況才是正常老齡化的問(wèn)題。”他指出，在1982年醫(yī)生們認(rèn)為是65歲老人常見(jiàn)疾病的癥狀現(xiàn)在經(jīng)常要推遲到70或75歲才會(huì)出現(xiàn)。

  顯然，一些疾病在醫(yī)學(xué)進(jìn)步的面前被擊退。除此之外，也可能有其他原因。例如，在20世紀(jì)的前25年中，兒童營(yíng)養(yǎng)狀況的改善使現(xiàn)在的老年人比以前的人們擁有更加健康的生活開(kāi)端。

  從不利方面來(lái)看，研究數(shù)據(jù)同樣顯示出公共衛(wèi)生的不力措施導(dǎo)致了某些疾病的猛增。研究者們指出， 有些癌癥和支氣管疾病發(fā)病率的上升可能反映出人們吸煙習(xí)慣的變化和空氣質(zhì)量逐年惡化的問(wèn)題。曼頓說(shuō)：“這或許只是些細(xì)微的影響，但我們的研究對(duì)象已經(jīng)在污染日益嚴(yán)重的環(huán)境中生活了60多年。因而，這些后果的出現(xiàn)也就不足為奇了。”

  曼頓揭示了一種有趣的關(guān)聯(lián)，即人們受教育的程度越髙，壽命可能就越長(zhǎng)。例如，在65歲的女性中，受教育時(shí)間低于8年的女性的預(yù)期壽命平均可達(dá)82歲，而那些繼續(xù)接受教育的女性的平均壽命則延長(zhǎng)了7年之多。曼頓認(rèn)為，盡管部分原因可以歸結(jié)為更高的收人水平，但主要原因還是受過(guò)良好教育的人會(huì)更加注重醫(yī)療保健。

  該調(diào)查同時(shí)評(píng)估了年齡在65歲以上的走人的獨(dú)立程度，這再次發(fā)現(xiàn)了一個(gè)驚人的發(fā)展趨勢(shì)。在1994年調(diào)查中，近80%的人都能完成日常起居活動(dòng)，包括簡(jiǎn)單的活動(dòng)，如獨(dú)立的飲食和穿衣，也包括復(fù)雜的活動(dòng)，如烹飪和財(cái)務(wù)管理等。這表明總?cè)丝谥胁荒茏岳淼睦先说臄?shù)量在顯著下降。研究者們估算，如果美國(guó)14 年前的發(fā)展趨勢(shì)持續(xù)下去的話，現(xiàn)今總?cè)丝谥袑?huì)多出100萬(wàn)名不能自理的老人。曼頓表示，減緩這一趨勢(shì)為美國(guó)政府的醫(yī)療保險(xiǎn)系統(tǒng)節(jié)省了2，000多億美元的開(kāi)支，這意味著美國(guó)人口老齡化所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)可能不像人們想象中的那樣沉重。

  老年人自理能力的增強(qiáng)可能與簡(jiǎn)易家庭醫(yī)療輔助用品的廣泛使用有關(guān)。例如，自該研究開(kāi)始至今，使用增高座便器的人數(shù)增加了一倍之多，而使用浴缸座椅的人數(shù)也增加了50%以上。麥克阿瑟基金會(huì)研究小組發(fā)表的一項(xiàng)成功老齡化研究報(bào)告表明，上述發(fā)展變化同樣給健康帶來(lái)了好處。該研究小組發(fā)現(xiàn)，那些能夠保持獨(dú)立感的老年人更有可能在晚年保持身體健康。

  加利福尼亞大學(xué)歐文分校的神經(jīng)學(xué)家卡爾?科特曼指出，維持一定數(shù)量的日常體育運(yùn)動(dòng)將有助于提高大腦功能的運(yùn)作。他發(fā)現(xiàn)對(duì)于在腳踏車(chē)上運(yùn)動(dòng)的老鼠，流經(jīng)大腦的腦源性神經(jīng)營(yíng)養(yǎng)因子含量水平會(huì)升高。 科特曼認(rèn)為，這種維持神經(jīng)細(xì)胞功能的激素可以阻止活躍的人類大腦功能退化。

  在同一調(diào)查研究中，洛杉肌南加利福尼亞大學(xué)的社會(huì)流行病學(xué)家特里薩?西曼發(fā)現(xiàn)在70歲以上的老年人中，自尊心和壓力之間存在相互聯(lián)系。在諸如駕駛汽車(chē)等挑戰(zhàn)性活動(dòng)的模擬試驗(yàn)中，感覺(jué)生活在自己掌控之中的人所釋放的應(yīng)激激素水平較低，比如腎上腺皮質(zhì)激素。而心臟疾病則被證明與應(yīng)激激素水平長(zhǎng)期偏髙有關(guān)。

  然而，獨(dú)立自主也有其缺點(diǎn)。西曼發(fā)現(xiàn)，感到精神孤獨(dú)的老年人即使是在睡夢(mèng)中也保持著較高的應(yīng)激激素水平。研究結(jié)果顯示，如果老人們知道自己在需要時(shí)能夠得到幫助，就可以在保持獨(dú)立感的同時(shí)擁有最幸福的生活。

  西曼指出：“同許多研究老齡化問(wèn)題的調(diào)査一樣，其結(jié)果完全符合常識(shí)。”此外，研究結(jié)果顯示，我們可能低估了某些簡(jiǎn)單因素的影響。她這樣說(shuō)道：“祖母經(jīng)常向你講的道理被證明是完全正確的。”

   這個(gè)暑期，來(lái)新航道上海雅思培訓(xùn)班，我們給考生最大的保障

   簽訂協(xié)議，承諾不過(guò)重修，只有頂尖的雅思培訓(xùn)學(xué)校，才敢做出如此承諾!

   自信，源于上海新航道極致完善的雅思培訓(xùn)體系

   13年來(lái)1000+資深講師、自主研發(fā)教材、個(gè)性化教學(xué)，

   讓100W+學(xué)子從新航道成功留學(xué)海外名校。