SAT閱讀長難句解析--一個男人的獨白
2017/8/28 15:42:47來源：互聯網作者：上海新航道
摘要：上海新航道SAT培訓機構小編給大家帶來了SAT閱讀長難句分析--一個男人的獨白，希望幫助考生對照文本更好的研究真題，充分備考，爭取理想成績，實現留學夢想。
上海新航道SAT培訓機構小編給大家帶來了SAT閱讀長難句解析--一個男人的獨白，希望幫助考生對照文本更好的研究真題，充分備考，爭取理想成績，實現留學夢想。
SAT閱讀長難句：
I should not have whispered, even inwardly, that I longed for liberty; I should have pent in every sigh by which my heart might have ventured to intimate its distress under the closeness, smoke, monotony, and joyless tumult of Bigben Close, and its panting desire for freer and fresher scenes
SAT閱讀長難句翻譯：
我就不會在內心里傾訴著我對自由的渴望。我就本來可以壓抑住每一聲嘆息。其實正是通過這些嘆息，我的心才可以在BigbenClose公司這緘默密閉，煙熏繚繞，單調乏味的無趣雜亂環境中顯示著它的痛苦。正是通過這些嘆息，我的心急促喘著渴望著能夠比這里更加自由清新的氛圍。
詞匯：
whisper 竊竊私語
inwardly 內心地
long for 渴望
liberty 自由
venture 冒險
intimate 偷偷地顯示出
monotony 單調乏味
tumult 騷亂
panting 喘氣
以上就是SAT閱讀長難句解析，更多SAT閱讀資料，請點擊：SAT閱讀頻道 。
請加COCO老師（微信號：shnc_2018）
百人留學備考群，名師答疑，助教監督，分享最新資訊，領取獨家資料。掃碼免費加入
免費獲取資料
熱門搜索： 上海sat培訓機構排名| 2019年SAT香港考團| 上海SAT培訓| 上海SAT培訓班|
免責聲明
1、如轉載本網原創文章，情表明出處
2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點，本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任；
3、如本網轉載稿、資料分享涉及版權等問題，請作者見稿后速與新航道聯系（電話：021-64380066），我們會第一時間刪除。
相關內容
熱報課程
- SAT課程
| 班級名稱 | 班號 | 開課時間 | 人數 | 學費 | 報名 |
|---|
全真模擬測試
SAT動態
SAT考試真題的可靠獲取途徑以及如何...
制作：每每
